puedes encontrarme en

  • aliento - Cálida se ajusta a mi mano. La traigo en mi bolsa sin pensar mucho en ella. Es sólo este pedazo de madera pulida con bordes redondeados sin sostén. Esta...

viernes, 12 de marzo de 2010

Muchacha

Untitled (MM57) - Emilie Clark

Ayer algo me sorprendió, eran mis manos,
que volaron hasta mi corazón y cayeron con brusquedad,
dos olas rompían en la orilla,
y también me sorprendieron.

Era como un prado matinal cubierto de rocío,
el caballo blanco comía pasto;
desde ayer, Dios mío, soy otra,
en mí crecen racimos de uvas.

Me gustaría preguntar a mis hermanas,
por qué yo florecía como un prado,
por qué y por qué soy... cómo decirlo...
¿Son acaso los hombres ladrones?

FRÁŇA ŠRÁMEK

De: Poetas checos del siglo XX, Versiones: Miguel Ángel Flores, sobre traducción directa: Juliana Benešová,E. Letras Vivas, México 2006

archivo del blog

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Snap Shots

Get Free Shots from Snap.com