Insomnio en ausencia

Bike - Geoff Cordner

A estas horas de la noche

cuando la luz es desconcierto y el silencio reina

en esta ciudad silenciada por el sueño

por el cansancio de los días ya sin cauce

A estas horas de la noche

sin tu cuerpo tragaluz para iluminar mis letras

sin tu caricia que arrulle mis sueños más impuros

en esta ciudad cercenada por el tedio

de los días de oficina y el tráfico aéreo

A estas horas de la noche

entre la sombra mía en la pared enunciando tus designios

soy tuyo también en esta ciudad desierta

Alvaro Solís

De: Solisón, Fondo Editorial Tierra Adentro, México 2005

cantalao de alvaro solís  

punto de partida: alvaro solís

albalpha: alvaro solís

geoff cordner

Decálogo del asesino

Latex Glove, 2007 - Geoff Cordner

Para que el círculo nunca se cierre

No vuelvas a la escena del crimen

Olvida a tu padre y a tu madre

Jamás tengas hijos

Cuando encuentres el amor

Escóndelo del enemigo

Alvaro Solís

De: Solisón, Fondo Editorial Tierra Adentro, México 2005

cantalao de alvaro solís

arte poética: alvaro solís
albalpha: alvaro solís

geoff cordner

absolute arts: geoff cordner

farewell to stromness - peter maxwell davies

alvaro solís

Avioncito de papel

Art study, 1925 - Trude Fleishmann

Si varias palabras insatisfactorias

surgen de la nada como compuestos químicos y forman una figura, yo me tranquilizo

alguna vez he pensado: ¿cómo es que dije esto? no tiene remedio...

¿no estaré diciendo terribles desaciertos?

alguien lanzó un avión de papel desde la ventana del piso veintiocho del edificio en que me encuenro

pareciera un simple trocillo de papel con el cual el viento se divierte

cayó del otro lado, en el estacionamiento de la estación de policía

exhibió a veces un vuelo horizontal

mientras el avioncito de papel flotaba unos segundos en el espacio, mi corazón se satisfizo...

a eso le llamo poesía

es algo que mientras se inspira en el dolor no se incluye en el dolor

que mientras nace de la experiencia no se obtiene por la experiencia

que mientras se asemeja a la alegría es más serena

pero no hay garantía de que sea mejor a las groserías de una pelea doméstica

la poesía no ofrece ni una sola promesa

es tan sólo un atisbo

al fantasma de la inconcebible reconciliación entre el mundo y nosotros mismos

Shuntaro Tanikawa

De: Sin conocer al mundo / Sekenshirazu, Traducción: Cristina Rascón Castro, Plan C Editores, México 2007

festival de poesía de medellín: shuntaro tanikawa

the jackdaw's nest: shuntaro tanikawa in english

albalpha: shuntaro tanikawa

artknowledgenews: trude fleishmann

lindemanns: trude fleishmann

El camino a Kurabuchi

Trude Fleishmann

El camino a Kurabuchi está llenos de curvas

al norte se despliegan montañas bajas

al sur parece oírse el murmullo del agua fluyendo en un río

poco a poco, las curvas de la senda atraviesan el campo que lleva hacia la montaña,

entre los arbustos, dispersas, se abren las flores

si se ven desde lejos no son flores llamativas

pero cerca, cuando anhelas cortarlas, todas son particularmente bellas

a mitad de camino a Kurabuchi mi mujer y yo recogimos un manojo de flores

eran pocos los nombres de flores que sabía

y tantos los nombres de ideas abstractas que conozco

hace sesenta años llevaba flores a la pequeña casa que construyó mi padre

y las arreglaba en un jarrón de porcelana blanca remendado con alambre

qué bueno sería recordar este día después de la muerte

una vez que olvide todas las palabras

Shuntaro Tanikawa

De: Sin conocer al mundo / Sekenshirazu, Traducción: Cristina Rascón Castro, Plan C Editores, México 2007

festival de poesía de medellín: shuntaro tanikawa

the jackdaw's nest: shuntaro takinawa in english
albalpha: shuntaro tanikawa

the spirit of summit: trude fleishmann

kultur online: trude fleishmann

El ingenuo

Trude Fleishmann

La propia punta de los pies se ve terriblemente lejos

los cinco dedos, como cinco desconocidos,

se congregan indiferentes

junto a la cama hay un teléfono que me conecta al mundo

pero no hay nadie a quien quiera llamar

desde que recuerdo, mi vida sólo consiste en tareas por hacer

ni mi padre ni mi madre me enseñaron cómo hablar de las cosas que suceden en el mundo

me apoyo en versar de una frase a otra desde hace cuarenta años

si me preguntan: ¿tú quién diablos eres? responder "soy un poeta" como lo más seguro

es algo ambiguo

cuando abandoné a aquella mujer... ¿era un poeta?

cuando como mi papa asada favorita... ¿soy un poeta?

yo, el de la cabeza adelgazada... ¿acaso un poeta?

hombres semejantes, de edad mediana y que no son poetas, abundan

yo soy sólo un niño ingenuo

que persigue mariposas de palabras bellas

ese niño -genio y figura-

jamás notó el herir a otros

sino hasta su sepultura

la poesía

es tan absurda

Shuntaro Tanikawa

De: Sin conocer al mundo / Sekenshirazu, Traducción: Cristina Rascón Castro, Plan C Editores, México 2007

festival de poesía de medellín: shuntaro tanikawa

the jackdaw's nest:shuntaro tanikawa in english
albalpha: shuntaro tanikawa

lindemanns: trude fleishmann

kultur online: trude fleishmann

in a landscape - john cage

albalpha: shuntaro tanikawa