Tiger, ca. 1800 - Kirei Mitshushige
Hay un tigre en la casa
que desgarra por dentro al que lo mira.
Y sólo tiene zarpas para el que lo espía,
y sólo puede herir por dentro,
.....y es enorme:
más largo y más pesado
que otros gatos gordos
y carniceros pestíferos
de su especie,
y pierde la cabeza con facilidad,
huele la sangre aun a través del vidrio,
percibe el miedo desde la cocina
y a pesar de las puertas más robustas.
Suele crecer de noche:
coloca su cabeza de tiranosaurio
en una cama
y el hocico le cuelga
más allá de las colchas.
Su lomo, entonces, se aprieta en el pasillo,
de muro a muro,
y sólo alcanzo el baño a rastras, contra el techo,
como a través de un túnel
de lodo y miel.
No miro nunca la colmena solar,
los renegridos panales del crimen
de sus ojos,
los crisoles de saliva emponzoñada
de sus fauces.
Ni siquiera lo huelo,
para que no me mate.
.....Pero sé claramente
que hay un inmenso tigre encerrado
en todo esto.
.................................................................................................................................................Tiger in the moonlight, ca. 1780 - Katayama Yokoku
Eduardo Lizalde
De: El tigre en la casa (1970)
Dentro de: Recuerdo que el amor era una blanda furia, Selección Mario Bojórquez, CONACULTA/CENTRO CULTURAL TIJUANA, México 2000.
poemas de: eduardo lizalde
letras libres:eduardo lizalde
albalpha:eduardo lizalde
EmbARK web kiosk: animals, tigers